モータービレッジ札幌（以下、MVS）公式webサイトをご訪問いだだき、ありがとうございます。
　諸般の事情により、2009年シーズンについては、営業を休止することが決定いたしましたので、ご案内申し上げます。
　営業再開につきましては、現時点では全く未定ですが、その時がきましたらまたご案内させていただきます。

　営業開始以来昨年まで、10年以上の長きにわたり、みなさんには大変お世話になりました。みなさんに愛され、みなさんとともに、モーターレーシングを思う存分楽しむことができました。今となっては良い思い出ばかりです。ほんとうにありがとうございました。また、MVSで走り、レースを戦ったみなさんは、今後他のコースでも楽しく走ることができる方ばかりだと思います。MVSで走れなくても、どうか他の場所でモーターレーシングを続けていってください。

　それでは、みなさん。しばらくの間、さようなら。