2001-11-11(sun)@weather/course:dry@temp:very cold
–ƒ‰ƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚̃sƒ“ƒN‚̓ZƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒXƒeƒXƒgAŽÎ‘̂͊eŒÂl‚̃tƒ@ƒXƒeƒXƒg

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<qualify>@ ‘‡ƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ÍYEBISU.I

‘‡‡ˆÊ
No.
driver
1st.session/kart
2nd.session/kart
total time
‚P‰ñí‘g/ƒOƒŠƒbƒh
1
16

YEBISU.

27.510
27.715
‰©
55.225
A/PP
2
3
RFƒVƒ}ƒL
27.777
ƒsƒ“ƒN
27.601
Â
55.378
B/PP
3
15
Žt”Í‘ãƒLƒ‰[GAKU
28.304
ƒIƒŒƒ“ƒW
27.608
ƒOƒŒƒC
55.912
C/PP
4
99
ƒsƒƒV‚ЂႭ‚µ‚«
28.124
Â
28.120
ƒsƒ“ƒN
56.224
D/PP
5
21
ƒ‰ƒ]ƒNX
28.887
ƒIƒŒƒ“ƒW
27.782
‰©
56.669
A/2
6
18
TONTON
28.272
”’
28.443
”’
56.715
B/2
7
2
ƒpƒLƒXƒ^ƒ“ƒJƒŠ[
27.947
ƒOƒŒƒC
29.061
ƒIƒŒƒ“ƒW
57.008
C/2
8
25
ƒlƒvƒ^ƒJƒnƒV
28.898
”’
28.197
ƒsƒ“ƒN
57.095
D/2
9
17
HTUR
28.538
Â
28.571
ƒsƒ“ƒN
57.109
A/3
10
24
ƒvƒŠƒeƒB•“c
29.045
28.616
57.661
B/3
11
86
pippu
28.912
28.771
ƒOƒŒƒC
57.683
C/3
12
23
ƒgƒRƒƒeƒ“‚¿‚ ‚«
28.018
ƒOƒŒƒC
29.696
Â
57.714
D/3
13
66
ƒKƒ‰‚ß‚®
29.363
—Î
28.401
‰©
57.764
A/4
14
33
BLACK LISTŠÖ
28.406
Ô
29.435
ƒsƒ“ƒN
57.841
B/4
15
28
ƒiƒCƒWƒFƒ‹¬“‡
29.767
28.494
58.261
C/4
16
19
ƒoƒŠƒWƒ“X
30.561
Â
27.741
ƒOƒŒƒC
58.302
D/4
17

27

ƒ}ƒ“ƒZƒ‹‚É‚µ‚©‚í
29.435
ƒsƒ“ƒN
29.098
”’
58.533
A/5
18
36
ƒGƒ‚ƒ“ƒVƒIƒ“—TŠó
29.098
ƒOƒŒƒC
29.445
—Î
58.543
B/5
19
38
ƒRƒ‹ƒxƒbƒgƒOƒ“ƒW
29.948
ƒOƒŒƒC
29.292
59.240
C/5
20
39
ƒzƒlƒzƒl‰zŒã
29.762
‰©
29.736
—Î
59.498
D/5
21
34
Step@â–{
29.286
‰©
30.285
ƒIƒŒƒ“ƒW
59.571
A/6
22
20
‚ ‚Á‚­‚ñ‘啽
30.260
‰©
29.313
ƒIƒŒƒ“ƒW
59.573
B/6
23
6
StepEngineering
30.218
‰©
29.717
59.935
C/6
24
35
Step@Œã“¡
31.319
ƒIƒŒƒ“ƒW
29.564
‰©
60.883
D/6
25
29
ƒ‚ƒXƒ‰‚é‚Ý‚È
33.481
ƒsƒ“ƒN
29.752
Ô
63.233
A/7
26
32
‚Ê‚ç‚è‚Ђå‚ñ˜e
33.245
Â
31.116
ƒOƒŒƒC
64.361
B/7
27
37
‰Á“¡—l
33.055
ƒsƒ“ƒN
32.032
Â
65.087
C/7
DNE
10
ƒT[ƒeƒB[ƒXŽR“c
DNE
11
ƒT[ƒeƒB[ƒXŠò“y
DNE
12
ƒT[ƒeƒB[ƒX¼‰ª
DNE
50
ƒvƒƒtƒFƒbƒT[•àV
DNE
51
BJŽR–{

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<‚P‰ñíA>@ƒKƒ‰‚ß‚®AŠïÕ‚Ì’Ç‚¢ã‚°I

‡ˆÊ
No.
driver
Laps(distance)/kart
best lap
best position
€ŒˆŸ‘g/ƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
16
YEBISU.
30
•/ƒOƒŒƒC
27.504
1(1~30)
B/PP
‚QˆÊ
21
ƒ‰ƒ]ƒNX
[17.699
Â/—Î
27.987
2(7~30)
B/4
‚RˆÊ
66
ƒKƒ‰‚ß‚®
1lap
Ô/Ô
28.161
3(20~29)
C/5
‚SˆÊ
17
HTUR
1lap
ƒsƒ“ƒN/‰©
28.069
2(1~6)
A/5
`ˆÈ「ˆŸio`
‚TˆÊ
27
ƒ}ƒ“ƒZƒ‹‚É‚µ‚©‚í
1lap
—Î/Â
28.360
3(15~19)
‚UˆÊ
34
Step@â–{
2laps
‰©/ƒsƒ“ƒN
28.458
3(14)
‚VˆÊ
29
ƒ‚ƒXƒ‰‚é‚Ý‚È
3laps
ƒOƒŒƒC/•
29.214
4(15~16,20)

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<‚P‰ñíB>@TONTONAŽ·”O‚̃TƒoƒCƒoƒ‹I

‡ˆÊ
No.
driver
Laps(distance)/kart
best lap
best position
€ŒˆŸ‘g/ƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
3
RFƒVƒ}ƒL
30
•/ƒOƒŒƒC
27.627
1(1~30)
A/2
‚QˆÊ
20
‚ ‚Á‚­‚ñ‘啽
[19.443
Ô/‰©
27.766
2(22~30)
C/2
‚RˆÊ
24
ƒvƒŠƒeƒB•“c
1lap
VÂ/ƒIƒŒƒ“ƒW
27.945
2(2~21)
A/4
‚SˆÊ
18
TONTON
1lap
ƒIƒŒƒ“ƒW/VÂ
27.664
2(1)
B/2
`ˆÈ「ˆŸio`
‚TˆÊ
33
BLACK LISTŠÖ
1lap
ƒsƒ“ƒN/ƒsƒ“ƒN
28.334
3(2~12)
‚UˆÊ
32
‚Ê‚ç‚è‚Ђå‚ñ˜e
‚Tlaps
ƒOƒŒƒC/•
30.028
5(1)
‚VˆÊ
36
ƒGƒ‚ƒ“ƒVƒIƒ“—TŠó
7laps
‰©/Ô
29.240
5(2)
–VÂŒ³”’

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<‚P‰ñíC>@‹Á‘¬‚ÌŠÒ—ïAƒpƒLƒXƒ^ƒ“ƒJƒŠ[I

‡ˆÊ
No.
driver
laps(distance)/kart
best lap
best position
€ŒˆŸ‘g/ƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
15
Žt”Í‘ãƒLƒ‰[GAKU
30
•/ƒIƒŒƒ“ƒW
27.387
1(1~30)
A/PP
‚QˆÊ
2
ƒpƒLƒXƒ^ƒ“ƒJƒŠ[
[18.086
ƒOƒŒƒC/Ô
27.870
2(1~14,16~30)
A/3
‚RˆÊ
86
pippu
[2.808
VÂ/ƒsƒ“ƒN
27.997
2(15)
C/4
‚SˆÊ
28
ƒiƒCƒWƒFƒ‹¬“‡
1lap
Ô/ƒOƒŒƒC
28.702
4(5,14~29)
B/7
`ˆÈ「ˆŸio`
‚TˆÊ
38
ƒRƒ‹ƒxƒbƒgƒOƒ“ƒW
1lap
ƒsƒ“ƒN/VÂ
29.532
4(6~13)
‚UˆÊ
37
‰Á“¡—l
7laps
ƒIƒŒƒ“ƒW/•
31.653
6(5~23)
‚VˆÊ
6
StepEngineering
retire(5laps)
‰©/[
29.553
4(1~4)

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<‚P‰ñíD>@ƒgƒRƒƒeƒ“‚¿‚ ‚«A‚Ü‚³‚©‚Ì‚P‰ñí—Ž‚¿I

‡ˆÊ
No.
driver
laps(distance)/kart
best lap
best position
€ŒˆŸ‘g/ƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
99
ƒsƒƒV‚ЂႭ‚µ‚«
30
•/‰©
27.889
1(1~30)
B/3
‚QˆÊ
19
ƒoƒŠƒWƒ“X
[4.784
Ô/ƒsƒ“ƒN
27.915
2(2~30)
C/3
‚RˆÊ
25
ƒlƒvƒ^ƒJƒnƒV
[6.908
VÂ/ƒOƒŒƒC
28.109
3(2~30)
B/5
‚SˆÊ
35
Step@Œã“¡
[15.695
ƒsƒ“ƒN/Ô
28.427
4(2~30)
B/6
`ˆÈ「ˆŸio`
‚TˆÊ
23
ƒgƒRƒƒeƒ“‚¿‚ ‚«
3laps
ƒOƒŒƒC/VÂ
27.961
2(1)
‚UˆÊ
39
ƒzƒlƒzƒl‰zŒã
7laps
‰©/•
29.569
5(1)

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<Žt”Í‘ãT.T.>@ ŽŽ—û‚ÌŒµŠ¦‚PŽüƒAƒ^ƒbƒNIGTKŽt”Í‘ã‚̈Ӓn

‡ˆÊ
No.
driver
time/kart
€ŒˆŸ‘g/ƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
0
ƒOƒ‰ƒ“ƒcƒ}ƒXƒ^[ìŒû
27.552
C/PP
‚QˆÊ
8
ƒTƒCƒhƒEƒFƒCŽO”u
28.313
A/6
‚RˆÊ
1
ƒ^ƒbƒNƒCƒ“ˆÀ•”
28.446
C/6
‚SˆÊ
7
«ŒR‚΂Á‚½
28.529
A/7
‚TˆÊ
4
GHùX
38.190
C/7
DNE
5
ƒXƒsƒ“ƒi[‹{è

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<€ŒˆŸA>@Œƒ“¬‚΂Á‚½vs.ƒVƒ}ƒLIÅIƒ‰ƒbƒv‚Ì‹t“]Œ€

‡ˆÊ
No.
driver
laps(distance)/kart
best lap
best position
ŒˆŸƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
7
«ŒR‚΂Á‚½
30
—Î/VÂ
27.398
1(30)
PP
‚QˆÊ
3
RFƒVƒ}ƒL
[0.326
ƒsƒ“ƒN/‰©
27.434
1(28~29)
2
‚RˆÊ
15
Žt”Í‘ãƒLƒ‰[GAKU
[2.437
•/Ô
27.475
1(1~27)
3
`ˆÈ㌈Ÿio`
‚SˆÊ
2
ƒpƒLƒXƒ^ƒ“ƒJƒŠ[
[4.583
ƒOƒŒƒC/ƒOƒŒƒC
27.762
2(2~21)
‚TˆÊ
17
HTUR
1lap
‰©/ƒsƒ“ƒN
28.263
4(2~4)
‚UˆÊ
8
ƒTƒCƒhƒEƒFƒCŽO”u
1lap
Ô/•
27.521
5(22~27)
‚VˆÊ
24
ƒvƒŠƒeƒB•“c
1lap
VÂ/—Î
27.746
3(2~13)

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<€ŒˆŸB>@ƒlƒvƒ^ƒJƒnƒVŠïՂ̶ŠÒIƒ‰ƒ]ƒNAƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŽU‚é

‡ˆÊ
No.
driver
laps(distance)/kart
best lap
best position
ŒˆŸƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
16
YEBISU.
30
•/‰©
27.735
1(1~30)
5
‚QˆÊ
18
TONTON
[2.160
VÂ/ƒOƒŒƒC
28.167
2(25~30)
8
‚RˆÊ
99
ƒsƒƒV‚ЂႭ‚µ‚«
[8.628
ƒOƒŒƒC/VÂ
28.423
3(1~15,29~30)
9
`ˆÈ㌈Ÿio`
‚SˆÊ
21
ƒ‰ƒ]ƒNX
2laps
ƒsƒ“ƒN/—Î
27.567
2(1~24)
‚TˆÊ
28
ƒiƒCƒWƒFƒ‹¬“‡
2laps
‰©/•
29.067
5(11~28)
‚UˆÊ
35
Step@Œã“¡

9laps

—Î/ƒsƒ“ƒN
29.175
6(12~21)
‚VˆÊ
25
ƒlƒvƒ^ƒJƒnƒV
retire(11laps)
Ô
29.758
5(1~10)

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<€ŒˆŸC>@ƒ‹|ƒL|vs.Žt”Í‘ãIƒŒƒfƒBƒXƒoƒgƒ‹‚Ípippu‚ª§‚·

‡ˆÊ
No.
driver
laps(distance)/kart
best lap
best position
ŒˆŸƒOƒŠƒbƒh
‚PˆÊ
1
ƒ^ƒbƒNƒCƒ“ˆÀ•”
30
—Î/ƒIƒŒƒ“ƒW
27.745
1(6~30)
6
‚QˆÊ
0
ƒOƒ‰ƒ“ƒcƒ}ƒXƒ^[ìŒû
[1.100
VÂ/VÂ
27.992
2(8~30)
7
‚RˆÊ
19
ƒoƒŠƒWƒ“X
[3.031
•/‰©
27.624
1(1~2)
4
`ˆÈ㌈Ÿio`
‚SˆÊ
4
GHùX
[3.916
ƒIƒŒƒ“ƒW/—Î
28.545
3(8~11)
‚TˆÊ
86
pippu
2laps
ƒsƒ“ƒN/ƒOƒŒƒC
28.498
5(14~28)
‚UˆÊ
20
‚ ‚Á‚­‚ñ‘啽
2laps
ƒOƒŒƒC/ƒsƒ“ƒN
27.793
1(3~5)
‚VˆÊ
66
ƒKƒ‰‚ß‚®
2laps
‰©/•
28.339
4(14)

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

@

<ŒˆŸ„@ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“No.‚ª‹P‚­‚Æ‚«

‡ˆÊ
No.
driver
laps(distance)/kart
best lap
best position
—DŸ
1
ƒ^ƒbƒNƒCƒ“ˆÀ•”
70
—Î/ƒOƒŒƒC
27.173(over-all fastest lap)
1(62~70)
‚QˆÊ
7
«ŒR‚΂Á‚½
[4.256
‰©/ƒIƒŒƒ“ƒW
27.485
1(1~61)
‚RˆÊ
3
RFƒVƒ}ƒL
[1.297
•/VÂ
27.617
2(49)
‚SˆÊ
15
Žt”Í‘ãƒLƒ‰[GAKU
1lap
ƒsƒ“ƒN/Œ³Ô
27.495
2(1~48)
‚TˆÊ
16
YEBISU.
1lap
ƒOƒŒƒC/—Î
27.818
5(1~4,25~69)
‚UˆÊ
99
ƒsƒƒV‚ЂႭ‚µ‚«
1lap
V”’/V”’
27.885
5(6~24)
`ˆÈã“üÜ`
‚VˆÊ
0
ƒOƒ‰ƒ“ƒcƒ}ƒXƒ^[ìŒû
2laps
Œ³Ô/ƒsƒ“ƒN
27.453
5(5)
‚WˆÊ
19
ƒoƒŠƒWƒ“X
2laps
VÂ/•
27.582
7(23~44)
‚XˆÊ
18
TONTON
4laps
ƒIƒŒƒ“ƒW/‰©
28.308
8(1~2)
–V”’Œ³ƒZ[ƒtƒeƒBƒJ[

X‚̂肱Üi‘SŽQ‰ÁŽÒ’†Å‚àƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì‚ ‚Á‚½‘IŽèjF‚ ‚Á‚­‚ñ‘啽
ƒpƒLƒXƒ^ƒ“ƒJƒŠ[Üi—«ŽQ‰ÁŽÒ’†‚ÌÅ—DG‘IŽèjFpippu

qualify | ‚P‰ñíA | ‚P‰ñíB | ‚P‰ñíC | ‚P‰ñíD | Žt”Í‘ãT.T. | €ŒˆŸA | €ŒˆŸB | €ŒˆŸC | ŒˆŸ

<2001Rental-kart Sprint Championships@ƒVƒŠ[ƒYƒ|ƒCƒ“ƒgÅIŒ‹‰Ê>
ƒVƒŠ[ƒYƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“F«ŒR‚΂Á‚½(62p.)@‚QˆÊFƒ^ƒbƒNƒCƒ“ˆÀ•”(50p.)@‚RˆÊFRFƒVƒ}ƒL(20p.)@‚SˆÊFŽt”Í‘ãƒLƒ‰[GAKU(19p.)@‚TˆÊFYEBISU.(13p.)@‚UˆÊFGHùX(8p.)@‚VˆÊFƒXƒsƒ“ƒi[‹{è(3p.)@‚WˆÊFƒsƒOƒ‚ƒ“^ƒ‰ƒ]ƒNX^ƒsƒƒV‚ЂႭ‚µ‚«(2p.)@11ˆÊFTONTON(1p.)